1
00:00:02,373 --> 00:00:05,358
Ese es el final de mi historia que comienza en el océano.

2
00:00:05,515 --> 00:00:07,153
Coloca muchos secretos.

3
00:00:07,783 --> 00:00:11,143
Muy bonito y muy peligroso.

4
00:00:12,014 --> 00:00:15,702
Se necesita un misterio para la gente de este siglo.

5
00:00:16,418 --> 00:00:19,432
No, el misterio del Triángulo de las Bermudas fue resuelto.

6
00:00:19,758 --> 00:00:24,677
Puedo entenderlo, pero tú tienes que entender mi último Triángulo.

7
00:00:25,338 --> 00:00:31,114
Además, incluso si uno vive en una zona como Ocean najmraenijoj, naciste.

8
00:00:31,551 --> 00:00:34,455
Espero haber aprendido las reglas del mundo.

9
00:00:34,695 --> 00:00:37,697
Vivir tu vida para ser un buen hombre.

10
00:00:37,906 --> 00:00:41,468
Pero lo tengo.

11
00:01:03,774 --> 00:01:06,088
Tortuga 1, tortuga 1.

12
00:01:06,706 --> 00:01:10,671
1 Guardacostas de Tempest Key a Turtle. Saltar, ¿estás ahí?

13
00:01:11,730 --> 00:01:13,776
Alta liberación.

14
00:01:14,099 --> 00:01:15,679
Todo es muy hermoso.

15
00:01:16,514 --> 00:01:17,912
¿Si dices mi fortuna?

16
00:01:18,917 --> 00:01:21,563
Frekvencija Más al aire libre.

17
00:01:22,008 --> 00:01:24,522
¿Cómo supo que el sistema se agotó en el momento de la investigación?

18
00:01:24,862 --> 00:01:27,166
No hay nada que decir.

19
00:01:28,758 --> 00:01:33,340
Padre, madre, mostraron una gran tortuga marina. Esta es la "cosa más hermosa" más grande que jamás haya existido.

20
00:01:33,610 --> 00:01:36,786
Y papá, puedo contener la respiración durante unos 5 minutos en el agua.

21
00:01:36,948 --> 00:01:40,431
Esto es increíble hijo, debes ser mitad pez.

22
00:01:42,208 --> 00:01:45,838
Regresaré en una hora. consigue una pizza y quieres conocernos.

23
00:01:46,803 --> 00:01:48,265
¿Este?

24
00:01:48,796 --> 00:01:50,384
Tom, ¿puedes oírme?

25
00:01:54,140 --> 00:01:55,829
Ay dios mío.

26
00:01:56,586 --> 00:01:58,855
Salta, cariño, perdí.

27
00:02:02,156 --> 00:02:03,716
¿Pasar a?

28
00:02:08,221 --> 00:02:10,431
Arturo, tira.

29
00:02:16,649 --> 00:02:18,401
Corazón, sentado en el asiento.

30
00:02:19,408 --> 00:02:21,661
Aaron, si hay tormenta afuera.

31
00:02:21,857 --> 00:02:24,619
No, señor. Cielos despejados en un radio de 500 millas.

32
00:02:29,804 --> 00:02:31,093
Aférrate.

33
00:02:48,448 --> 00:02:49,009
Mamá.

34
00:02:49,948 --> 00:02:51,015
Mi madre me ayudó.

35
00:02:56,447 --> 00:02:57,295
Mamá.

36
00:02:57,295 --> 00:02:58,226
Mi madre me ayudó.

37
00:02:58,349 --> 00:03:00,145
Estoy estancado, no puedo ir.

38
00:03:00,582 --> 00:03:01,417
Voy por ti.

39
00:03:01,540 --> 00:03:04,577
Odplivat la superficie, sigue viviendo.

40
00:03:05,113 --> 00:03:07,338
Te encontraré de nuevo, lo prometo.

41
00:03:07,459 --> 00:03:08,902
Tú, amo a Oren.

42
00:04:26,970 --> 00:04:27,743
¿Mamá?

43
00:04:57,043 --> 00:04:59,187
¿Mamá?

44
00:06:10,434 --> 00:06:13,289
Por la mañana, el aire acondicionado tenía mucho trabajo que hacer esta noche.

45
00:06:13,404 --> 00:06:14,650
Ven, ven.

46
00:06:15,493 --> 00:06:17,526
¿Qué pasará ahora, sheriff?

47
00:06:17,662 --> 00:06:20,287
Anoche, entre las 22 y las 00 horas depende de dónde estés.

48
00:06:20,676 --> 00:06:23,118
He usado reloj, no te lo puedo decir.

49
00:06:23,396 --> 00:06:26,416
¿Entrada a Neptuno? 5 Delfines y gratis.

50
00:06:27,103 --> 00:06:30,302
Soy el hombre equivocado. .

51
00:06:29,723 --> 00:06:30,722
DE ACUERDO.

52
00:06:31,134 --> 00:06:33,427
Momentos Kodak explicas esto.

53
00:06:39,690 --> 00:06:40,599
Señor, vamos.

54
00:06:40,599 --> 00:06:43,055
"Suprimir" a cada una de estas imágenes son niños falsos.

55
00:06:43,566 --> 00:06:44,407
Vamos, ábrelo.

56
00:06:45,150 --> 00:06:48,112
Yo Uhiæuje estás arruinado, liberé a los animales que están en peligro de extinción.

57
00:06:48,291 --> 00:06:49,379
¿Cuáles en peligro de extinción?

58
00:06:49,602 --> 00:06:51,484
Me agradecieron porque lo hice.

59
00:06:51,664 --> 00:06:53,451
Sólo estoy haciendo un favor a los delfines.

60
00:06:53,554 --> 00:06:55,944
Sí, este mundo no está lleno de héroes shvaæenih.

61
00:06:56,136 --> 00:06:57,413
Vamos.

62
00:07:01,144 --> 00:07:02,491
Gracias por llevarme con mi padre.

63
00:07:02,623 --> 00:07:04,168
Te devolveré tu dinero, lo prometo.

64
00:07:04,288 --> 00:07:05,881
Tu corazón es la respuesta correcta: C, lo sé.

65
00:07:05,924 --> 00:07:07,687
Pero la tercera vez este año.

66
00:07:07,810 --> 00:07:09,963
No se pudo marcar este día... creo que es un

67
00:07:09,964 --> 00:07:12,802
Hijo para firmar documentos relacionados con la adquisición. Oye, chico.

68
00:07:12,803 --> 00:07:15,942
Cuántas veces no importa qué tan mal hayas tenido, esto es realmente un récord.

69
00:07:16,168 --> 00:07:18,058
Siempre seré padre.

70
00:07:18,559 --> 00:07:19,978
Vale, tengo que ir a trabajar.

71
00:07:20,103 --> 00:07:22,295
¿Sabías que 10 años después de que mi madre desapareciera hoy?

72
00:07:22,491 --> 00:07:24,340
AC, por favor no lo hagas.

73
00:07:24,551 --> 00:07:25,816
Haciéndote a ti mismo.

74
00:07:25,898 --> 00:07:28,825
Los valores volaban sobre el Triángulo de las Bermudas. Me llamó Oren.

75
00:07:28,912 --> 00:07:30,699
Me dijo que le dijera que hay mucho más que eso.

76
00:07:36,981 --> 00:07:39,569
Si todavía necesitas hacer algo bueno si dices tu vida.

77
00:07:39,670 --> 00:07:41,428
No veo nada extraño.

78
00:07:42,655 --> 00:07:45,983
Ahora deberías ir a Stanford y no preocuparte por los animales marinos.

79
00:07:46,278 --> 00:07:49,792
Es lo que mi madre aprendió al salir de Tempest Key.

80
00:07:49,880 --> 00:07:52,622
Mira, lo extraño, pero no eres una niña.

81
00:07:54,524 --> 00:07:56,832
Hay mucho potencial.

82
00:07:56,971 --> 00:07:58,690
Odio verlo perder.

83
00:07:59,054 --> 00:08:01,179
Soplé bien.

84
00:08:02,102 --> 00:08:03,952
Lo siento.

85
00:08:04,846 --> 00:08:06,675
Estás muy molesto.

86
00:08:09,081 --> 00:08:13,313
La vida se convierte en un niño. Hasta luego.

87
00:08:26,517 --> 00:08:29,184
En venta.

88
00:08:38,409 --> 00:08:40,113
Una mala noche.

89
00:08:41,251 --> 00:08:44,013
No, no, todo está bien.

90
00:08:44,126 --> 00:08:46,323
Pero en estos días la mierda se hace más grande a cada minuto.

91
00:08:46,433 --> 00:08:48,628
¿Por qué pusiste la mesa en mi barco a la venta?

92
00:08:48,895 --> 00:08:50,784
Técnicamente, sigue siendo mi nave.

93
00:08:50,898 --> 00:08:53,293
Cómo noté compensar estas pérdidas.

94
00:08:54,300 --> 00:08:54,953
Eva.

95
00:08:55,257 --> 00:08:57,687
Sé que estás enojado por las acusaciones que hice esta mañana.

96
00:08:58,135 --> 00:09:01,022
seguido de un período de 5 cardiólogos ironiènog

97
00:09:01,049 --> 00:09:02,985
... contar cuando un infarto lo mató.

98
00:09:02,986 --> 00:09:04,353
El instructor de buceo en prisión.

99
00:09:04,469 --> 00:09:08,985
Técnicamente, no planeaba arrestarme.

100
00:09:09,514 --> 00:09:13,069
Ya sabes dónde le dirías a Swamp. Al menos no abandonar el barco.

101
00:09:13,515 --> 00:09:15,028
Hubo una boda.

102
00:09:15,118 --> 00:09:18,345
Sabes, tengo que estar atento a todo.

103
00:09:18,561 --> 00:09:22,835
Para que conste, dijo más joven, brindo por un momento realmente romántico.

104
00:09:23,039 --> 00:09:26,244
Tal vez dejaste una propina para poder pagar las cuentas.

105
00:09:29,723 --> 00:09:31,765
Realmente quiero vender mi barco.

106
00:09:32,470 --> 00:09:35,413
AC, vamos, tenemos que ser socios.

107
00:09:35,636 --> 00:09:38,631
¿Por qué no le dijiste anoche a la gente que podías ir con Greenpeace?

108
00:09:43,257 --> 00:09:45,903
¿Quiero saber la razón por la cual liberé a estos delfines?

109
00:09:50,934 --> 00:09:53,649
porque sienten que me lo dijeron.

110
00:09:57,781 --> 00:10:00,236
Ahora ya sabes pescado, ¿dices hablar?

111
00:10:00,574 --> 00:10:04,741
Delfines y otros mamíferos con otros… no lo sé…

112
00:10:06,559 --> 00:10:08,487
Esto es realmente extraño...

113
00:10:12,312 --> 00:10:15,180
Llamaré a un amigo si quieres salvar a los delfines.

114
00:10:15,267 --> 00:10:17,556
y defenderemos juntos por ti.

115
00:10:17,785 --> 00:10:20,412
Bueno, gracias.

116
00:10:20,559 --> 00:10:21,851
No te preocupes.

117
00:10:21,985 --> 00:10:23,613
Y vete a trabajar.

118
00:10:31,035 --> 00:10:33,683
Entra y ella estaba mirando la botella.

119
00:10:33,818 --> 00:10:36,287
alguien cercano a mí y servicios de bebidas.

120
00:10:36,783 --> 00:10:39,061
Es un poco temprano para la hora feliz.

121
00:10:40,269 --> 00:10:44,893
Tom're Curry'oğlu. Vi las ramas de Mercy Reef.

122
00:10:45,209 --> 00:10:47,227
No sabía que tengo un club de fans.

123
00:10:47,418 --> 00:10:48,028
No hay necesidad.

124
00:10:48,461 --> 00:10:50,666
Un faro...

125
00:10:50,926 --> 00:10:53,730
En mi opinión no hay nada.

126
00:10:54,693 --> 00:10:56,019
Suena bien.

127
00:10:57,210 --> 00:11:00,617
Recuerdo un día que el avión de tu madre se estrelló.

128
00:11:02,361 --> 00:11:04,926
Cielo y nubes del Caribe.

129
00:11:05,233 --> 00:11:07,836
Dios es una imagen muy hermosa.

130
00:11:08,850 --> 00:11:11,314
Pero no sé nada de la tormenta.

131
00:11:16,831 --> 00:11:18,447
Quién eres.

132
00:11:19,249 --> 00:11:21,543
Mi nombre McCaffery.

133
00:11:21,855 --> 00:11:23,591
quédate con el resto.

134
00:11:25,532 --> 00:11:26,817
Arturo...

135
00:11:27,503 --> 00:11:30,230
Si es lo suficientemente profundo...

136
00:11:31,041 --> 00:11:33,470
Una cosa será, y tú poeta es lo que estás mirando.

137
00:11:35,673 --> 00:11:37,943
Ten cuidado.

138
00:11:48,315 --> 00:11:52,661
Mercy Reef 25 kilómetros Темпест Kee.

139
00:11:55,445 --> 00:11:59,148
Aquí es el deber de involucrarse, tal vez la víctima slupanog vehículos.

140
00:12:06,619 --> 00:12:09,433
Hay un socorrista de servicio obalsk neindetificiranog hombre desde hace 20 años.

141
00:12:09,495 --> 00:12:12,262
Pothlað eso. Las funciones vitales no funcionan.

142
00:12:19,227 --> 00:12:24,079
Venir. Tengo que advertirte, Oren.

143
00:12:24,207 --> 00:12:26,152
Lentamente...

144
00:12:26,526 --> 00:12:28,234
Lo llevaremos al hospital.

145
00:12:29,991 --> 00:12:33,654
66 unidades aquí. Pasamos por el hospital Mercy Reef.

146
00:12:34,303 --> 00:12:37,337
Aeropuerto Key Sea Tempest.

147
00:12:42,958 --> 00:12:45,318
Recuerdo girar Cuba, apareció Torres.

148
00:12:45,343 --> 00:12:49,405
Cree que acepto la recomendación. Un segundo después perdería.

149
00:12:50,888 --> 00:12:52,599
Teniente Torres. Calle Comandante.

150
00:12:52,600 --> 00:12:56,115
Hay una nueva tarea. Navegación Navco me.

151
00:12:56,658 --> 00:12:58,492
Mercy Reef Letitia arriba.

152
00:12:59,003 --> 00:13:02,606
Déjame hablar libremente. - Vamos.

153
00:13:02,766 --> 00:13:06,046
Si me vas a dar tarea fácil porque creo en mí

154
00:13:06,125 --> 00:13:08,871
Rama 100% de este programa...

155
00:13:08,970 --> 00:13:11,296
La LPGA, no Torres.

156
00:13:11,407 --> 00:13:13,252
Aquí igual a los hombres.

157
00:13:14,214 --> 00:13:17,006
Esta orden sale de mi cabeza.

158
00:13:17,237 --> 00:13:19,368
Me convenció de que mis mejores pilotos.

159
00:13:19,526 --> 00:13:21,624
Áreas en las que necesito una imagen limpia.

160
00:13:22,326 --> 00:13:25,371
Sun, ¿estás listo para tu vuelo?

161
00:13:25,420 --> 00:13:26,954
Sí, señor.

162
00:13:27,218 --> 00:13:30,063
Ahora, la Guardia Costera encontró que un hombre desconocido apareció en nuestro Arrecife.

163
00:13:30,180 --> 00:13:34,010
Ningún barco, no sabe de dónde ni ningún documento personal.

164
00:13:34,185 --> 00:13:36,784
Era como comer pescado.

165
00:13:36,984 --> 00:13:39,807
Si ves algo interesante, dímelo.

166
00:14:00,842 --> 00:14:03,271
Informes Poruèni de Torres.

167
00:14:03,460 --> 00:14:07,386
Mercy Reef sobre la marcha, no hay nada para niños.

168
00:14:22,088 --> 00:14:25,262
Espera, una cosa me siguió bajo el agua.

169
00:14:25,321 --> 00:14:26,759
Se acerca rápido.

170
00:14:44,561 --> 00:14:46,558
Pausa de espera.

171
00:14:46,716 --> 00:14:48,191
Hagamos un círculo.

172
00:14:55,995 --> 00:14:58,337
Esto es confuso.

173
00:14:59,177 --> 00:15:00,623
Luz.

174
00:15:43,680 --> 00:15:47,588
Este eres tú, bienvenido de nuevo.

175
00:15:48,997 --> 00:15:51,642
El médico dijo que no puedo esperar hasta despertarme aquí.

176
00:15:52,748 --> 00:15:55,963
Espero que la Marina tenga una política estricta.

177
00:15:59,829 --> 00:16:01,393
Si lo recuerdas?

178
00:16:01,770 --> 00:16:05,156
Sólo luz fuerte.

179
00:16:07,194 --> 00:16:11,136
Y luego firmé con agua.

180
00:16:13,685 --> 00:16:16,558
Y ella me alimentó.

181
00:16:16,913 --> 00:16:20,855
Y fuimos rápido.

182
00:16:22,571 --> 00:16:26,402
Cerebro ahogado mientras perdías oxígeno.

183
00:16:26,479 --> 00:16:30,698
Y empiezas a ver cosas que no son ciertas. Quizás ahora sería bueno relajarse.

184
00:16:34,759 --> 00:16:37,370
¿Eso dice que estoy loco?

185
00:16:39,851 --> 00:16:43,208
Los aviones descendieron a 700 kilómetros por hora.

186
00:16:43,452 --> 00:16:46,447
ni toma una mejor decisión sobre los analgésicos a la venta.

187
00:16:48,826 --> 00:16:51,360
Un médico avisará a la enfermera para que le diga mejor.

188
00:16:52,497 --> 00:16:54,224
Esperar.

189
00:16:55,165 --> 00:16:56,600
Cómo te llamas.

190
00:16:57,291 --> 00:16:58,677
No es importante.

191
00:16:59,460 --> 00:17:03,484
Me salvaste la vida, muy importante para mí.

192
00:17:05,249 --> 00:17:06,543
aire acondicionado...

193
00:17:52,935 --> 00:17:53,980
¿Orejas?

194
00:17:54,840 --> 00:17:58,643
Sabes, ellos saben, sobreviviste.

195
00:17:58,971 --> 00:18:00,470
Por eso me llamaste.

196
00:18:01,064 --> 00:18:03,128
Recibieron tal collar.

197
00:18:03,258 --> 00:18:06,060
Vienen por ti.

198
00:18:06,541 --> 00:18:10,068
¿Crees que quien visita con el tiempo?

199
00:18:11,101 --> 00:18:12,664
¿Quién eres?

200
00:18:13,562 --> 00:18:16,159
Esta insignia me da fuerza. Sólo estoy haciendo preguntas.

201
00:18:19,450 --> 00:18:20,839
¿Dónde estás?

202
00:18:23,449 --> 00:18:25,570
Me pregunto ¿dónde estás?

203
00:18:28,264 --> 00:18:30,177
¡Para preguntarte algo!

204
00:18:30,862 --> 00:18:32,981
¿Dónde estás?

205
00:18:37,343 --> 00:18:38,891
Lo tenemos.

206
00:19:04,552 --> 00:19:05,714
¿Cuando te despiertas?

207
00:19:05,843 --> 00:19:07,201
Hace 5 minutos.

208
00:19:07,495 --> 00:19:09,858
La agresión se muestra como los demás.

209
00:19:09,977 --> 00:19:13,720
No, quería que mornarièk los archivos de este dosijej.

210
00:19:13,837 --> 00:19:16,579
Registros dentales con (John Doe) Strange Man.

211
00:19:16,952 --> 00:19:21,706
Gus Hansen Thompson. Integrantes del vuelo 19, que perdieron cinco. diciembre

212
00:19:21,927 --> 00:19:25,332
1945... Triángulo de las Bermudas.

213
00:19:32,809 --> 00:19:34,659
Bienvenido a casa, Hansen Thompson.

214
00:19:37,785 --> 00:19:40,817
¿Existen los últimos 60 años?

215
00:19:49,689 --> 00:19:53,498
Son Tom aquí a Cali, hombre. Quien lo encontró esta mañana, Mercy Reef.

216
00:19:53,689 --> 00:19:58,482
...una puta...un lugar perfecto para mujeres. ...Exactamente.

217
00:19:58,552 --> 00:20:00,007
Cálmate.

218
00:20:00,137 --> 00:20:03,659
Ya dijo que sería un lugar vacío. Mañana informaré al barco sobre pesca y fauna.

219
00:20:04,605 --> 00:20:06,846
Finoæ no te detendrá. - Sí.

220
00:20:07,539 --> 00:20:10,651
Me recordaré a los policías capturados y liberados.

221
00:20:10,811 --> 00:20:14,989
AC, si te quedas con la porquería que encuentras en prisión.

222
00:20:16,523 --> 00:20:18,277
De acuerdo.

223
00:20:23,638 --> 00:20:26,833
Cualquier gente interesante allí fue genial.

224
00:20:28,408 --> 00:20:32,311
Me frustra más.

225
00:20:32,503 --> 00:20:35,777
Este będąc no haría nada útil para los peligros del océano.

226
00:20:37,499 --> 00:20:40,709
Quizás algún día pesque venganza.

227
00:20:41,573 --> 00:20:45,461
No sé que son personas, supongo que feas.

228
00:20:46,859 --> 00:20:48,268
Soy Nadia.

229
00:20:48,617 --> 00:20:51,073
Escuché que el agua es increíble.

230
00:20:52,565 --> 00:20:55,739
Si quieres bucear conmigo, mañana estoy libre.

231
00:20:57,568 --> 00:21:00,925
Espero que podamos hacer algo.

232
00:21:02,208 --> 00:21:05,288
Otiðimo aquí. Es una buena idea.

233
00:21:07,156 --> 00:21:11,729
Nadar para ir, y lo tenía en mente.

234
00:21:25,647 --> 00:21:27,787
No eres mala agua.

235
00:21:28,035 --> 00:21:29,612
años de educación.

236
00:21:30,359 --> 00:21:34,513
Sabes, nos conocimos hace mucho tiempo.

237
00:21:35,824 --> 00:21:37,464
¿Está seguro?

238
00:21:38,384 --> 00:21:40,490
Ciertamente ella lo recuerda.

239
00:21:41,207 --> 00:21:43,616
Para refrescar la memoria.

240
00:21:52,864 --> 00:21:54,182
¿Nadia?

241
00:21:58,404 --> 00:22:00,997
Sólo yo, estás empezando a tener miedo.

242
00:22:02,703 --> 00:22:04,239
¿Nadia?

243
00:22:25,962 --> 00:22:28,164
Odio esto.

244
00:22:30,011 --> 00:22:31,748
¿Qué es eso?

245
00:22:32,136 --> 00:22:35,549
Vestirse. Necesitamos hablar.

246
00:22:49,902 --> 00:22:53,811
Cuando las sirenas se pusieron a mi juego, hombre nemo... eso.

247
00:22:54,555 --> 00:22:56,380
¿Sirenas?

248
00:22:56,603 --> 00:22:57,832
Por supuesto.

249
00:22:58,848 --> 00:23:00,999
Ven que siempre se vio así.

250
00:23:01,124 --> 00:23:03,033
Mira mi miedo.

251
00:23:03,333 --> 00:23:06,022
Lamentablemente tengo las manos sucias.

252
00:23:06,304 --> 00:23:10,181
La única manera de matarlos es si disparas entre los ojos.

253
00:23:10,695 --> 00:23:12,122
¿Quién eres?

254
00:23:12,504 --> 00:23:14,675
Me gusta una exiliada y una madre.

255
00:23:17,008 --> 00:23:18,851
¿Exilio de?

256
00:23:19,438 --> 00:23:22,737
Llamado con varios nombres en diferentes culturas.

257
00:23:23,059 --> 00:23:25,647
ya sabes, el nombre más conocido.

258
00:23:26,384 --> 00:23:27,968
Atlántida.

259
00:23:28,568 --> 00:23:30,231
¿Atlántida?

260
00:23:33,437 --> 00:23:35,038
Atlantis siempre la próxima vez

261
00:23:35,075 --> 00:23:37,588
Capitán Nemo y La Sirenita ¿Puedes saludar?

262
00:23:37,782 --> 00:23:39,698
¿Crees que quiero ser yo quien te diga esto?

263
00:23:39,760 --> 00:23:41,760
Creo que necesito un trago, saca al viejo.

264
00:23:42,400 --> 00:23:44,068
Destruye el cerebro.

265
00:23:44,961 --> 00:23:48,233
La verdad es que no puedes escapar de Oren.

266
00:24:01,345 --> 00:24:02,830
Así que dejémoslo claro.

267
00:24:03,663 --> 00:24:06,062
Orígenes y gobernante de la familia Atlantis.

268
00:24:06,818 --> 00:24:09,542
Básicamente significa...

269
00:24:09,759 --> 00:24:11,156
Eres un príncipe.

270
00:24:12,628 --> 00:24:15,928
Me inpresionrat de.

271
00:24:16,993 --> 00:24:18,707
Te preguntaré algo.

272
00:24:19,241 --> 00:24:24,492
Si vives como un pez normal o cualquier pedazo de la Atlántida.

273
00:24:24,604 --> 00:24:26,211
No molestar.

274
00:24:27,813 --> 00:24:30,623
¿Crees que no sé que suena ridículo?

275
00:24:30,727 --> 00:24:33,345
Pero vi los cuernos. ¿Es una broma?

276
00:24:37,360 --> 00:24:40,543
Si entonces, ¿cómo es la Atlántida?

277
00:24:40,623 --> 00:24:44,123
¿Nunca fue descubierto?

278
00:24:44,229 --> 00:24:48,043
porque cualquier tecnología que pudiera explorar tales profundidades.

279
00:24:48,595 --> 00:24:50,547
El Triángulo de las Bermudas.

280
00:24:57,642 --> 00:25:00,094
Tu padre era un hombre pacífico.

281
00:25:01,712 --> 00:25:05,261
Quieren una guerra con el resto, que vive en la superficie.

282
00:25:06,053 --> 00:25:08,217
oponiéndose al padre.

283
00:25:09,200 --> 00:25:10,667
Y lo mataron.

284
00:25:13,909 --> 00:25:15,912
Ahora quiere matarme.

285
00:25:17,080 --> 00:25:19,781
Tú y tu madre.

286
00:25:20,195 --> 00:25:23,228
Un lugar para asegurarte de que estás aquí.

287
00:25:23,576 --> 00:25:27,206
Mercy Reef te ha encontrado, joven comandante de la flota costera.

288
00:25:29,665 --> 00:25:31,536
Mi padre.

289
00:25:34,380 --> 00:25:35,891
Él lo sabe.

290
00:25:36,552 --> 00:25:38,027
No lo sé.

291
00:25:38,939 --> 00:25:41,922
Mamá no dijo nada, él insistió.

292
00:25:42,741 --> 00:25:46,819
Iba a ocultar el verdadero destino.

293
00:25:46,939 --> 00:25:48,920
¿Cuál es la verdad es mi destino?

294
00:25:49,292 --> 00:25:55,530
para proteger la Tierra y el océano.

295
00:25:55,635 --> 00:25:58,126
¿Quiero luchar contra Mermaid y las plataformas petroleras?

296
00:25:58,246 --> 00:25:59,557
¿Este?

297
00:25:59,600 --> 00:26:00,687
Está bien, olvídalo.

298
00:26:00,753 --> 00:26:02,997
Encuentra a alguien más. No me interesa.

299
00:26:03,206 --> 00:26:05,715
No puedes rechazar tus responsabilidades, Oren.

300
00:26:06,868 --> 00:26:09,357
Los lleva en la sangre, lo sabes.

301
00:26:10,150 --> 00:26:11,673
Esto es una locura.

302
00:26:12,747 --> 00:26:14,932
Soy dueño de Café.

303
00:26:15,669 --> 00:26:17,970
No soy el protector del mar.

304
00:26:19,026 --> 00:26:21,634
El destino ha sido escrito.

305
00:26:22,777 --> 00:26:25,967
Nunca inventarás nada demasiado tarde, ¿sabes?

306
00:26:31,434 --> 00:26:36,976
Esta niña, Nadia, en realidad mató a la sirenita.

307
00:26:37,043 --> 00:26:43,443
¿Y desearías ser, en cierto modo, Reino Submarino?

308
00:26:43,671 --> 00:26:45,325
Entonces en cierto modo.

309
00:26:45,836 --> 00:26:48,420
Kafiæi mi pensamiento toda la diversión.

310
00:26:50,752 --> 00:26:54,045
Él no me mata, por eso no le creí a una sirena.

311
00:26:55,977 --> 00:26:58,300
Volverán.

312
00:26:59,709 --> 00:27:03,299
Entonces te sugiero que escapes del desierto.

313
00:27:03,961 --> 00:27:05,285
Eva.

314
00:27:06,693 --> 00:27:09,191
Creo que mi madre atacó.

315
00:27:10,933 --> 00:27:12,771
Necesito cuidar de ella.

316
00:27:14,379 --> 00:27:17,239
Hablas muy en serio.

317
00:27:19,386 --> 00:27:23,000
Necesitamos unos días libres y salimos de la ciudad.

318
00:27:23,000 --> 00:27:25,170
No quiero en medio del peligro.

319
00:27:25,390 --> 00:27:26,655
¿Qué vas a?

320
00:27:28,448 --> 00:27:30,474
Atlas Point se va de gira.

321
00:27:30,656 --> 00:27:32,605
McCaffery son armas allí.

322
00:27:38,248 --> 00:27:41,014
Parece ser una tormenta.

323
00:27:41,436 --> 00:27:44,047
Puedes visitar a las hermanas Tampa.

324
00:27:45,681 --> 00:27:47,982
Lo siento por esto.

325
00:27:48,990 --> 00:27:52,835
Por lo tanto, ser tu amigo requiere un pequeño desafío.

326
00:27:52,999 --> 00:27:56,576
No importa, como me das una medalla al día,

327
00:27:57,151 --> 00:27:59,548
Duquesa de profundidad.

328
00:28:24,357 --> 00:28:27,441
No sé cuántos de la Atlántida.

329
00:28:27,634 --> 00:28:30,139
Pero gracias por traerme de regreso a Oren.

330
00:28:33,994 --> 00:28:36,253
El teniente Foot se siente bien de verte, Torres.

331
00:28:36,525 --> 00:28:38,805
Gracias señor, pero estoy confundido.

332
00:28:38,806 --> 00:28:41,609
Ya he estado grabando el accidente del capitán de la fragata Allee.

333
00:28:41,674 --> 00:28:43,854
Entiendo que no di orden de operaciones.

334
00:28:44,403 --> 00:28:46,657
Quiero explicar.

335
00:28:47,041 --> 00:28:48,500
¿Quién va a hacer exactamente?

336
00:28:48,600 --> 00:28:51,092
Teniente comandante.

337
00:28:53,033 --> 00:28:57,026
Me interesa ver la luz antes de que pierda el control.

338
00:28:58,183 --> 00:29:00,989
Sinceramente, me quedé desconcertado.

339
00:29:01,144 --> 00:29:02,872
Era posible que fuera la luz del sol.

340
00:29:03,100 --> 00:29:04,978
Quieres sorprenderme.

341
00:29:05,193 --> 00:29:07,070
No creo que estés loco.

342
00:29:07,315 --> 00:29:09,926
Después de todo, inicias sesión en el Triángulo de las Bermudas.

343
00:29:12,797 --> 00:29:16,155
Con todo respeto, pero esto es sólo un mito.

344
00:29:17,344 --> 00:29:19,571
No estoy tan seguro.

345
00:29:21,310 --> 00:29:22,854
Cambia de opinión.

346
00:29:23,986 --> 00:29:25,487
Déjame mostrarte algo.

347
00:29:30,181 --> 00:29:32,471
El año pasado, estos tipos subieron a una plataforma petrolera.

348
00:29:32,472 --> 00:29:34,396
Bahía mexièko intención de este aire.

349
00:29:35,788 --> 00:29:37,726
Fue asesinado antes de que pudiera hacerlo.

350
00:29:37,971 --> 00:29:39,872
Nombre Evan Corday.

351
00:29:40,159 --> 00:29:42,947
Desapareció el yate.

352
00:29:43,085 --> 00:29:47,494
Costa en las Bermudas. 6 de julio de 1905.

353
00:29:48,096 --> 00:29:52,694
Nemoguæ a. Por supuesto, en lugar de alguien que sea Sliem.

354
00:29:52,773 --> 00:29:55,644
Y dije, también estoy de acuerdo contigo en una coincidencia ideal de huellas dactilares.

355
00:29:56,436 --> 00:29:58,425
No es el primero que regresa.

356
00:30:01,416 --> 00:30:02,197
Donde atrás.

357
00:30:03,063 --> 00:30:04,828
Conozca este proyecto, hay un nuevo requisito.

358
00:30:05,910 --> 00:30:07,350
Quiero que se una a nosotros, teniente.

359
00:30:07,979 --> 00:30:09,533
ayúdanos a resolver el misterio del Triángulo de las Bermudas.

360
00:30:11,201 --> 00:30:14,624
Soy piloto. No sé qué puedo ofrecer.

361
00:30:16,302 --> 00:30:18,823
Tenemos más experiencia que todos nosotros.

362
00:30:19,262 --> 00:30:22,837
Podemos decir que hay algo inusual que ver y sobrevivientes.

363
00:30:23,659 --> 00:30:25,873
No creo que el piloto pueda sentirse destrozado.

364
00:30:25,913 --> 00:30:28,913
Solar zasljepljivanje I mehanièk fracaso o estúpido, teniente.

365
00:30:29,824 --> 00:30:33,269
Sí, señor, estoy sirviendo a mi país y volando a Mlažnjaci.

366
00:30:33,800 --> 00:30:35,120
No soy vjetrenjaè a ganja'nın.

367
00:30:35,800 --> 00:30:38,125
Esta es una broma para entretener.

368
00:30:38,638 --> 00:30:40,144
Esta cuestión es la seguridad nacional.

369
00:30:45,936 --> 00:30:49,355
Todo este dosijej que contiene fotografías de personas desaparecidas del Triángulo de las Bermudas.

370
00:30:50,826 --> 00:30:54,842
Aquí hay un ARM de guerra invisible. Y Темпест-Ki, la última línea.

371
00:30:58,059 --> 00:30:59,333
¿Nacido?

372
00:31:02,792 --> 00:31:04,260
Vengo.

373
00:31:06,480 --> 00:31:09,746
Si quiere ver qué es verdad, venga conmigo, teniente.

374
00:31:55,029 --> 00:31:57,875
Eva, no podemos lograrlo si tenemos que irnos de aquí isèupat hasta que pase la tormenta.

375
00:31:57,800 --> 00:31:59,295
Sólo cierra y vete.

376
00:31:59,370 --> 00:32:02,470
No quiero estar bajo el agua cuando regrese al restaurante.

377
00:32:04,400 --> 00:32:06,002
Lo tengo, lo tengo...

378
00:32:12,900 --> 00:32:16,001
Bueno, y preocupaciones sobre el trabajo.

379
00:32:17,076 --> 00:32:20,507
Hablamos del préstamo bancario para reparar el barco.

380
00:32:21,866 --> 00:32:23,372
Súper.

381
00:32:23,809 --> 00:32:25,192
Los cables fueron cortados.

382
00:32:26,600 --> 00:32:28,252
No, tal vez tire la llave.

383
00:32:28,253 --> 00:32:30,385
Las luces de Jack todavía están en la cabaña.

384
00:32:36,430 --> 00:32:39,762
¿Estoy seguro de lo que estás haciendo? Sí, confía en mí.

385
00:32:40,893 --> 00:32:43,592
¿Aún te matará si sostienes la linterna?

386
00:32:45,898 --> 00:32:46,801
Muy gracioso, Evan.

387
00:32:57,193 --> 00:32:59,325
Buenas noches para siempre, Oren.

388
00:33:34,649 --> 00:33:35,400
Eva.

389
00:33:35,501 --> 00:33:40,528
Lamento lo de tu amigo. Pero ahora temo por tu vida.

390
00:33:41,315 --> 00:33:43,470
McCaffery... ¿Te tendieron una trampa?

391
00:34:07,000 --> 00:34:08,016
¿Adónde nos llevará?

392
00:34:08,425 --> 00:34:10,765
Hogar. Sobre la Atlántida.

393
00:34:11,471 --> 00:34:13,349
para matarnos.

394
00:34:13,550 --> 00:34:16,083
¿Por qué no nos tienes ya?

395
00:34:16,707 --> 00:34:18,014
Espero que seas el símbolo de Oren.

396
00:34:19,122 --> 00:34:23,953
Si matas, pero muere la esperanza.

397
00:34:27,216 --> 00:34:31,660
- Necesito agua. Hay èuturico de Èizm.

398
00:34:44,000 --> 00:34:44,960
¡Sí, dispara!

399
00:35:05,637 --> 00:35:08,785
¿Cómo puedo solucionarlo? - No estamos haciendo nada.

400
00:35:09,557 --> 00:35:10,777
Te hundirás con el barco.

401
00:35:10,778 --> 00:35:11,778
¡No!

402
00:35:12,236 --> 00:35:14,867
¡No! Estas criaturas atacaron a mi amigo y se llevaron a mi madre.

403
00:35:14,868 --> 00:35:16,262
Él no irá a ningún lado hasta que ella muera.

404
00:35:17,142 --> 00:35:19,750
Le prometí a mi padre protegerte.

405
00:35:20,368 --> 00:35:22,869
No voy a romper palabras.

406
00:35:24,436 --> 00:35:26,383
¿Tienes armas?

407
00:35:26,717 --> 00:35:27,629
¡Nadia!

408
00:35:44,000 --> 00:35:46,216
Puedo verlo mejor.

409
00:35:51,475 --> 00:35:54,602
- ¿Dónde está Oren? - ¡Maldita perra!

410
00:35:56,625 --> 00:35:58,345
Ahora... ¿Dónde Oren?

411
00:36:03,696 --> 00:36:05,125
Estoy aquí.

412
00:36:28,061 --> 00:36:29,927
Tu madre puede protegerla esta vez.

413
00:36:30,967 --> 00:36:32,147
Lo hiciste.

414
00:36:32,803 --> 00:36:34,566
Aprendes.

415
00:36:36,941 --> 00:36:38,586
A casa, Oren.

416
00:36:40,249 --> 00:36:41,603
¿Orejas?

417
00:36:45,342 --> 00:36:46,893
¡No!

418
00:37:13,099 --> 00:37:14,126
Napravljano bien, Oren.

419
00:37:16,417 --> 00:37:18,030
Tu padre estaría orgulloso de ti.

420
00:37:33,893 --> 00:37:34,857
Lo siento, soy Eva.

421
00:37:48,174 --> 00:37:50,926
Feliz 1936 - Havana Club.

422
00:37:53,818 --> 00:37:55,679
¿Cuántos recuerda usted al teniente Torres?

423
00:38:23,911 --> 00:38:25,653
Ya sabes, esto es sólo el comienzo de una sirena.

424
00:38:27,151 --> 00:38:31,189
Ni siquiera puedes tener mi peor noæn ¿Qué tipo de criaturas de pesadilla en las profundidades de la imaginación?

425
00:38:33,801 --> 00:38:36,461
Oh, eso es seguro. Muchas gracias.

426
00:38:37,184 --> 00:38:39,970
No vine aquí para hacerte sentir bien.

427
00:38:40,053 --> 00:38:42,107
Vine aquí para prepararme para lo peor.

428
00:38:42,138 --> 00:38:44,310
Mira, muchos años antes tenemos que arrancar el tren.

429
00:38:46,659 --> 00:38:49,786
Y luego vámonos. Poeninj ahora.

430
00:38:51,105 --> 00:38:52,901
Estoy listo.

431
00:38:55,803 --> 00:38:57,211
Regalo de cumpleaños.

432
00:39:04,117 --> 00:39:07,957
Hay una sensación como de un libro. Realmente leo.

433
00:39:07,958 --> 00:39:09,531
Sólo enciéndelo.

434
00:39:16,949 --> 00:39:19,762
Enrique IV, Parte 1 y 2.

435
00:39:20,800 --> 00:39:22,453
Shakespeare realmente no conocía varias organizaciones.

436
00:39:23,560 --> 00:39:25,542
Esperando lectura la próxima semana.

437
00:39:27,516 --> 00:39:29,931
Dejé de leer 6 libros. clase.

438
00:39:29,998 --> 00:39:30,966
Esta parte del entrenamiento.

439
00:39:33,038 --> 00:39:35,600
Cuando termines de entrenar pues sí, mira, creo que había pensado...

440
00:39:35,652 --> 00:39:38,662
Ya sabes, con un tridente, parecido al agua, cosas cómodas y "frescas".

441
00:39:38,877 --> 00:39:40,415
Todo a su debido tiempo.

442
00:39:40,500 --> 00:39:44,153
No os preocupéis, el libro está lleno de trabajo sobre sexo y violencia, y me pregunto si iré a la tienda.

443
00:39:45,352 --> 00:39:48,382
¿Cada uno es mejor para decirme? Y dime, ¿cómo termina?

444
00:39:48,427 --> 00:39:50,181
Tenga en cuenta el final del curso, Oren.

445
00:39:52,424 --> 00:39:53,555
El crucero.

446
00:39:56,555 --> 00:40:00,555